Philippe Claudel · Stock 2005 · 184 p. · Livre de Poche
La petite fille
de Monsieur Linh
Het boek in 17 delen: per deel een samenvatting, analyse, citaten en woordenschat, plus het volledige luisterboek (2 u 54) dat bij elk deel op het juiste moment begint.
De reis in zes etappes
| Etappe | Plaats | Pagina's | Seizoen | Luisterboek |
|---|
Reisroute van Monsieur Linh
Van het verwoeste dorp naar de bank tegenover het Park. Klik op een halte om dat deel te openen. De groene halte is de droom.
Aankomst: novemberWinter: slaapzaal, bank, caféEinde van de winter: haven, restaurant, Château„Le troisième jour du printemps”: ontsnapping
Personages
Thema's
Motieven & symbolen
De pop: aanwijzingen in de tekst
Spoiler: open dit pas als je het boek uit hebt
Aan het einde blijkt Sang diû een pop te zijn. Claudel strooit vanaf de eerste bladzijde aanwijzingen. Bij herlezing zie je ze overal.
Vertelwijze en stijl
- Tegenwoordige tijdHet verhaal staat bijna helemaal in het présent, met flashbacks in passé composé en imparfait. Dat geeft onmiddellijkheid en een sprookjestoon.
- Personale vertellerWe zien vooral door Linhs ogen. Daardoor geloven we in het kind. Op enkele momenten (de sigaretten, het slot) kijken we door Bark.
- Korte zinnen, herhaling„Il serre l'enfant.” „Il ferme les yeux.” Rituele gebaren (Bark tikt op het pakje, neemt de eerste trek, sluit de ogen) maken een ritme.
- Beelden uit Linhs wereldDe stad wordt vergeleken met wat Linh kent: een menigte als zeeslang, wangen als papieren lantaarns, de auto als koffer van een brug gegooid.
Titel en opdracht
- petite fille / petite-filleZonder verbindingsstreepje: „het kleine meisje”. Met streepje: „de kleindochter”. De laatste zin van het boek gebruikt het streepje.
- „À tous les Monsieur Linh de la terre…”Door de opdracht en de ongenoemde landen gaat het verhaal over alle vluchtelingen en alle oorlogen.
- Sang diû → Sans Dieu„Zachte ochtend” wordt in de mond van Bark „zonder God”: hoop tegenover verlies.
Toets jezelf
Twaalf meerkeuzevragen over het hele boek. Je ziet direct of je antwoord klopt.
Score: 0 / 12